均衡を破る 1の英語

• upset the balance 均衡を破る 2
  【形】
  tie-breaking 均衡を破る 3
  break up the tie《スポーツ》 均衡を破る 4
  break a tie〔試合などの〕
  

• 均衡     均衡 きんこう equilibrium balance
• 破る     破る やぶる to tear to violate to defeat to smash to destroy
• る 1     like to play the fool when someone is with〔主語が人といるとばかにな〕 る 2 be not like
• 破る 1     【他動】 1. break 2. contravene 3. rip 4. violate 破る 2 down《野球》 {他動} 破る 3 1.
• 均衡を破る     upset the balance
• 均衡を破る〔～の〕     【他動】 disproportion
• その均衡を破る    destroy the balance
• 勢力の均衡を破る    upset the balance of power
• 均衡を破る一打    tie-breaking blast
• 均衡を破る得点    tie-breaking run《野球》
• 均衡を破るホームラン    tie-breaking home run《野球》
• 無得点の均衡を破る    break a scoreless tie《スポーツ》
• ＿対＿の均衡を破る    break a __-__ tie《スポーツ》
• ヘディングゴールで均衡を破る    break the deadlock with a header
• 均衡を破ることができる力    balance of power〔 【略】 BOP〕